-
1 devil's coach-horse
devil's coach-horse noun большой черный жук -
2 devil-fish
devil-fish noun; zool. 1) скат морской дьявол 2) осьминог 3) каракатица -
3 devil's bones
noun(pl.) collocationигральные кости* * *n. игральные кости* * *мн.; разг. игральные кости -
4 devil's books
noun(pl.) collocationкарты* * *n. карты* * *мн.; разг. карты -
5 devil
1. n дьявол, чёрт, бесthe devil rebuking sins — грешник, прикидывающийся невинным
a devil incarnate — настоящий бес, сущий дьявол
2. n дьявол во плоти; искуситель; коварный или злой человек3. n разг. энергичный, напористый человекto be a devil for work — работать как чёрт, работать за двоих
4. n разг. боевой дух; азарт, напористостьwithout much devil — вяло, без огонька; без настроения
5. n разг. человек; малый, парень6. n разг. тот, кто выполняет работу за другого, «негр», «невидимка»he that sups with the devil needs a long spoon — тому, кто ужинает с дьяволом, нужна длинная ложка;
7. n разг. арх. ученик или мальчик на побегушках в типографии8. n разг. воплощениеthe devil of avarice — сам демон жадности, дьявольская жадность
9. n разг. настроениеthe blue devils — уныние, меланхолия, хандра
10. n разг. острое блюдо из жареного мяса или рыбы с пряностями и специямисамум; смерч
11. n разг. род фейерверка12. n разг. текст. пылевыколачивающая машина; трепальная машина13. n разг. тех. щётка для чистки труб14. n разг. эмоц. -усил. чёртlike the devil, like devils — как чёрт; чертовски, дьявольски; ужасно
a devil of a fellow — сущий чёрт, сорвиголова
how the devil!, how the deuce!, how the hell!, how the dickens! — какого чёрта!, что за чёрт!; как, чёрт возьми!
15. n разг. чёрт!, чёрт возьми!, чёрт побери!16. n разг. эмоц. после отрицания как бы не так!, чёрта с два!is he coming? — The devil he is! — Он придёт? — Чёрта с два!
17. n разг. эмоц. -усил. в составе реплики выражает недоверие к словам собеседника или неприятное удивление ещё не хватало!, скажите на милость!, неужели!she is in the room — The devil she is! — она сейчас в — Чёрт возьми!
he came — The devil he did! — он приехал — Вот так так!
limb of the devil — сатанинское отродье; исчадие ада
the devil of it — самое неприятное, самое плохое
the devil and all to do — невообразимый шум, адский беспорядок; кавардак; столпотворение
to raise the devil — буянить, шуметь, скандалить, поднять шум, учинить разнос
drinking has played the devil with his health — вино подорвало его здоровье; пьянство его доконало
to whip the devil round the stump — добиваться своего окольным путём, обходить трудности
18. v исполнять черновую работу, быть «белым негром»19. v амер. разг. дразнить, изводить20. v готовить острое мясное или рыбное блюдоСинонимический ряд:1. Apollyon (noun) adversary; Apollyon; archenemy; archfiend; Beelzebub; demon; dervish; diablo; fiend; imp; Lucifer; mephistopheles; Old Gooseberry; Old Nick; Old Scratch; Satan; serpent; Succubus2. beast (noun) beast; rascal; scoundrel3. scamp (noun) enfant terrible; limb; mischief; pixie; rapscallion; ribald; rogue; scalawag; scamp; skeezicks; slyboots4. villain (noun) dastard; renegade; villainАнтонимический ряд:angel; God; saint -
6 devil
1. noun1) дьявол, черт, бес2) collocation энергичный, напористый человек; a devil to work работает как черт; а devil to eat ест за четверых3) употр. для усиления или придания иронического или отрицательного оттенка: what the devil do you mean? что вы этим хотите сказать, черт возьми?; как бы не так!; devil a bit of money did he give! дал он денег, черта с два!4) литератор, журналист, выполняющий работу для другого, 'негр'5) мальчик на побегушках; ученик в типографии (тж. printer's devil)6) collocation человек, парень; lucky devil счастливец; poor devil бедняга; а devil of a fellow храбрый малый; little (или young) devil joc. чертенок; iron. сущий дьявол, отчаянный малый7) жареное мясное или рыбное блюдо с пряностями и специями8) zool. сумчатый волк (в Тасмании); сумчатый дьявол9) tech. волк-машинаtalk of the devil (and he is sure to appear) = легок на помине!devil among the tailorsа) общая драка, свалка;б) род фейерверкаthe devil (and all) to pay грозящая неприятность, беда; затруднительное положениеthe devil is not so bad as he is painted посл. не так страшен черт, как его малюютto paint the devil blacker than he is сгущать краскиbetween the devil and the deep sea = между двух огнейdevil's own luck = чертовски везет; необыкновенное счастьеdevil take the hindmost = горе неудачникам; к черту неудачников; всяк за себяto give the devil his due отдавать должное противникуto play the devil with причинить вред; испортитьto raise the devil шуметь, буянить; поднимать скандал2. verb1) работать (for на); исполнять черновую работу для литератора, журналиста2) готовить острое мясное или рыбное блюдо3) надоедать; дразнить4) разрывать в клочки* * *(n) дьявол* * *дьявол, черт* * *[dev·il || 'devl] n. дьявол, черт, бес, сатана; сумчатый дьявол, сумчатый волк; коварный человек, страшный человек; дьявольская штука, трудное дело; жареное мясное или рыбное блюдо с пряностями и специями v. исполнять черновую работу для литератора; надоедать, дразнить; готовить острое мясное блюдо* * *дьяволсатаначертчёрт* * *1. сущ. 1) а) бес б) мн. падшие ангелы во главе с дьяволом в) мн. "ложные" боги Ветхого и Нового Завета (Ваал и прочие) г) дух, которым одержимы одержимые 2) а) разг. б) разг. энергичная, напористая личность в) перен. злой, злобный человек; человек с дурным характером г) "негр"; помощник юриста д) мальчик на побегушках 3) задор 4) а) зоол. сумчатый волк б) зоол. сумчатый дьявол 5) кулинар. очень острое блюдо 2. гл. 1) обильно использовать острые специи при готовке 2) быть "негром", работать на кого-л. именитого; доверять свою работу "негру" 3) о машине типа devil 1. 6а): работать, исполнять свою функцию 3. межд. 1) черт 2) употребляется как усилительное вводное слово 3) вводное слово со значением отрицания -
7 dare-devil
dare-devil 1. noun смельчак, бесшабашный человек, сорвиголова 2. adj. от-важный; безрассудный, опрометчивый -
8 fiend
1. n дьявол, враг рода человеческого2. n злой дух, демон3. n злодей, изверг; дьявол, монстр4. n разг. раб привычки5. n шутл. энтузиаст6. n шутл. знатокСинонимический ряд:1. beast (noun) archfiend; beast; ghoul; monster; ogre; vampire2. devil (noun) Apollyon; Beelzebub; devil; diablo; Lucifer; Old Gooseberry; Old Nick; Old Scratch; Satan; serpent; Succubus; the archfiend; the devil3. drug addict (noun) addict; crazy; dope fiend; dope freak; drug addict; junkie; strung-out person4. enthusiast (noun) bigot; bug; enthusiast; fanatic; freak; maniac; nut; zealot5. evil spirit (noun) barbarian; brute; demon; dervish; evil spirit; sadist; villainАнтонимический ряд: -
9 serpent
1. n книжн. змея, змей2. n хитрый, коварный предатель; змея подколодная3. n злой, завистливый человек, ехидна4. n серпент5. n шутиха6. n Змея7. n библ. змий-искуситель, дьяволСинонимический ряд:1. devil (noun) Apollyon; Beelzebub; devil; diablo; fiend; Lucifer; mephistopheles; monarch of hell; Old Gooseberry; Old Nick; Old Scratch; prince of darkness; Satan; the archfiend; the devil2. snake (noun) boa constrictor; boa-constrictor; bull snake; coral snake; pit viper; rattlesnake; reptile; snake; viper -
10 demon
1. n демон; искуситель; сатана; дьявол2. n дух, добрый гений3. n гений, источник вдохновения4. n разг. энергичный или напористый человекthe little demon of a child — чертёнок, бесёнок, дьяволёнок
he is a demon of accuracy — он — сама точность
5. n усил. энергия, азарт, напористостьСинонимический ряд:1. devil (noun) archfiend; devil; fiend; Satan; Succubus2. evil spirit (noun) evil spirit; imp; incubus; monster; vampire3. rascal (noun) beast; brute; rascal; rogue; villainАнтонимический ряд: -
11 Mephistopheles
n МефистофельСинонимический ряд:devil (noun) Beelzebub; devil; Lucifer; Moloch; monarch of hell; prince of darkness; Satan; the archfiend; the devil -
12 Moloch
1. n миф. Молох2. n зоол. молох, австралийская ящерица3. n зоол. молох, бразильская обезьянаСинонимический ряд:devil (noun) Beelzebub; devil; Lucifer; mephistopheles; monarch of hell; prince of darkness; Satan; the archfiend; the devil -
13 Satan
1. n сатана, дьяволSatan reproving sin — дьявол, осуждающий грешников
get behind me, satan — отойди от Меня, сатана
2. n арх. злодей, извергСинонимический ряд:Devil (noun) Apollyon; Archfiend; Beelzebub; Demon; Devil; Diablo; Fiend; Lucifer; mephistopheles; Moloch; monarch of hell; Old Gooseberry; Old Nick; Old Scratch; prince of darkness; Serpent; Succubus; the archfiend; the devil -
14 Lucifer
1. n лит. Люцифер, падший ангел2. n лит. сатана3. n лит. поэт. утренняя звезда, планета Венера4. n лит. ист. шведская спичкаСинонимический ряд:Devil (noun) Apollyon; archfiend; Beelzebub; Devil; Diablo; Fiend; Old Gooseberry; Old Nick; Old Scratch; Satan; Serpent -
15 scamp
1. n шутл. часто бездельник, плут; негодяй2. n уст. разбойник3. v разг. работать быстро и небрежно; делать спустя рукава, халтурно4. v разг. использовать недоброкачественный материал для работы5. v разг. амер. скряжничатьСинонимический ряд:devil (noun) devil; enfant terrible; imp; knave; limb; mischief; pixie; prankster; rapscallion; rascal; ribald; rogue; scalawag; scoundrel; skeezicks; slyboots; varlet; villain -
16 dozen
noun1) дюжина; by the dozen дюжинами2) (pl.) множество, массаbaker's (или printer's, devil's, long) dozen чертова дюжинаdaily dozen зарядкаto talk nineteen to the dozen говорить без умолку* * *(n) десяток; дюжина* * ** * *[doz·en || 'dʌzn] n. дюжина, масса* * *дюжинамасса* * *I сущ. 1) дюжина 2) мн. масса II гл. 1) ошеломлять 2) лишать чувствительности; притуплять чувства; приводить в оцепенение 3) становиться нечувствительным; впадать в оцепенение -
17 luck
noun1) судьба, случай; bad (или ill) luck несчастье, неудача; good luck счастливый случай, удача; rough luck горькая доля; to try one's luck рискнуть, попытать счастья; to push (или to stretch) one's luck искушать судьбу;down on one's luckа) удрученный невезением;б) в несчастье, в беде;в) без денег; just my luck! мне, как всегда, не везет!, такое уж мое везение!2) счастье, удача; a great piece of luck большое счастье, большая удача; a run of luck полоса удачи; for luck! на счастье!; I am in (out of) luck мне везет (не везет); if my luck holds если мне не изменит счастье; devil's own luck необыкновенная удача; = чертовски повезло; you are in luck's way вам повезлоas ill luck would have it и как нарочно, как назлоas luck would have it к счастью или к несчастью, как повезет, случайноworse luck к несчастью* * *(n) счастье; удача* * *счастье, удача* * *[ lʌk] n. судьба, случай, счастье, удача, успех, везение, удачливость, фарт* * *неудачарокслучайслучайносудьбасудьбинасчастьесчастьяудачауделучасть* * *1. сущ. 1) а) фортуна б) счастливый случай 2) везение 2. гл. 1) иметь удачу, быть везучим 2) повезти -
18 printer
noun1) печатник; типограф2) text. набойщикto spill printer's ink печататься (об авторе)printer's devil ученик в типографии* * *(n) печатающее устройство; принтер* * *1) печатник; типограф; типографщик 2) набойщик* * *['print·er || 'prɪntə(r)] n. печатник, типограф, набойщик; принтер, печатающее устройство* * *машинисткапечатникпринтертипограффотоувеличитель* * *1) печатник 2) текст. набойщик 3) принтер, печатающее устройство -
19 spell
1. n заклинание, заговор2. n чары, очарование, обаяние; пленительная, чарующая силаunder a spell — зачарованный, находящийся под обаянием, околдованный
to come under a spell — подпасть под чары, быть очарованным
to break a spell — нарушить очарование, рассеять чары
3. v околдовывать; заговаривать4. v наделять магическими, волшебными свойствами5. n срок, времяa spell at cardplaying — время, проведённое за картами
6. n промежуток времени, периодa spell of eighteen months on board — восемнадцать месяцев, проведённые на борту корабля
at a spell — подряд, сразу; без отдыха, без перерыва
7. n приступ8. n амер. разг. период раздражительности, истерии, мрачного настроения9. n смена10. n проф. сменщик, напарник11. n преим. австрал. отдых, передышка12. v сменять13. v сменяться, работать по очереди14. v дать отдых, роздых, передышку15. v передохнуть, отдохнуть16. v произносить или писать по буквамwe do not pronounce as we spell — мы произносим не так, как пишем
17. v составлятьc-a-t spells cat — буквы c-a-t дают слово cat, слово cat состоит из c-a-t
18. v читать по слогам, с трудом разбирать написанное19. v разбирать, расшифровывать, толковатьI found it hard to spell out his meaning — я никак не мог понять, что он хочет сказать
20. v означать, влечь за собой, сулить21. v редк. просить, выражать желание намёкомСинонимический ряд:1. attack (noun) access; attack; fit; seizure; throe; turn2. charm (noun) amulet; charm; conjuration; devil-devil; enchantment; hex; incantation; rune; talisman3. go (noun) bout; go; hitch; innings; shift; stint; tour; trick; watch4. period (noun) interlude; interval; period; term5. time (noun) bit; space; stretch; time; while6. bewitch (verb) bewitch; charm; enchant; ensorcell; hex; voodoo; witch7. mean (verb) add up to; connote; denote; express; forecast; foretell; import; indicate; intend; mean; signify8. relieve (verb) relieve; take over9. rest (verb) breathe; lay off; lie by; rest -
20 due
1. n тк. должное; то что причитаетсяdue circumspection — должная осмотрительность, осторожность
2. n l3. n сборы, налоги, пошлиныannual due — ежегодные сбор, налог, пошлина, взнос
4. n взносыdues shop — цех или предприятие, где работают члены профсоюза
5. a должный, соответствующий, надлежащийin due course — своим чередом, в своё время
in due form — по всем правилам, по форме, в должной форме
6. a обыкн. c7. a должный, обязанный8. a ожидаемый9. a подлежащий выплатеdue bill — вексель, подлежащий оплате
amount due to us — причитающаяся нам сумма; сумма к выплате
10. a заслуженный, полагающийся, причитающийся11. adv точно, прямо12. adv ист. надлежащим образомСинонимический ряд:1. adequate (adj.) adequate; ample; enough; sufficient2. expected (adj.) anticipated; expected; scheduled3. just (adj.) appropriate; becoming; condign; deserved; fitting; just; merited; proper; requisite; rhadamanthine; right; rightful; suitable4. unpaid (adj.) mature; outstanding; overdue; owed; owing; payable; receivable; unpaid; unsatisfied; unsettled5. debt (noun) arrearage; arrears; debt; indebtedness; liability6. desert (noun) claim; comeuppance; desert; deserts; deserving; merit; perquisite; prerogative; privilege; right; rights7. wage (noun) deserts; lumps; recompense; reward; wage8. directly (other) as the crow flies; dead; direct; directly; in a beeline; right; straight; straight ahead; straightly; undeviatinglyАнтонимический ряд:inappropriate; insufficient; paid; undeserved
См. также в других словарях:
devil — ► NOUN 1) (the Devil) (in Christian and Jewish belief) the supreme spirit of evil. 2) an evil spirit; a demon. 3) a very wicked or cruel person. 4) a mischievously clever or self willed person. 5) informal a person with specified characteristics … English terms dictionary
devil — noun VERB + DEVIL ▪ believe in ▪ Do you believe in the Devil? ▪ worship ▪ be possessed by ▪ He behaved like someone possessed by devils … Collocations dictionary
devil's advocate — noun someone who takes the worse side just for the sake of argument • Hypernyms: ↑debater, ↑arguer * * * noun, pl ⋯ cates [count] : a person who expresses an opinion that disagrees with others so that there will be an interesting discussion about … Useful english dictionary
devil — noun 1 EVIL a) the Devil the most powerful evil spirit in Christianity; Satan b) (C) any evil spirit: The villagers believed a devil had taken control of his body. 2 PERSON (C) informal someone who behaves very badly, especially a child: Tommy s… … Longman dictionary of contemporary English
devil — noun 1》 (usu. the Devil) (in Christian and Jewish belief) the supreme spirit of evil; Satan. ↘an evil spirit; a demon. 2》 a very wicked or cruel person. ↘a mischievously clever or self willed person. 3》 (the devil) fighting spirit;… … English new terms dictionary
devil's food cake — noun very dark chocolate cake • Syn: ↑devil s food • Hypernyms: ↑chocolate cake * * * noun, pl ⋯ cakes [count, noncount] US : a sweet chocolate cake compare ↑angel food cake * * * devil’s food cake [ … Useful english dictionary
devil's food — noun very dark chocolate cake • Syn: ↑devil s food cake • Hypernyms: ↑chocolate cake * * * noun see devil s food cake … Useful english dictionary
devil-worship — noun the acts or rites of worshiping devils • Syn: ↑diabolatry, ↑demonolatry • Derivationally related forms: ↑demonism (for: ↑demonolatry), ↑diabolism (for: ↑ … Useful english dictionary
devil-in-a-bush — noun or devil in the bush ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ 1. : love in a mist 1 2. : herb paris * * * devˈil in a bush noun A garden flower, love in a mist • • • … Useful english dictionary
devil's dozen — noun dialect : thirteen * * * devil s dozen noun Thirteen • • • Main Entry: ↑devil … Useful english dictionary
devil's dung — noun Etymology: translation of German teufelsdreck : asafetida * * * asafetida. [1595 1605] * * * devil s dung noun Asafoetida • • • Main Entry: ↑devil … Useful english dictionary
